Conditions générales de vente

1. Généralités

En l’absence d’autres accords, toutes les ventes sont régies par les présentes conditions. Tout autre accord doit faire l’objet d’un accord écrit du vendeur. Les conditions de l’acheteur qui sont en contradiction avec les présentes conditions ne sont pas valables pour le vendeur et ne l’engagent pas, même si elles n’ont pas été expressément contredites.

2. Offre

Toutes les offres sont sans engagement. Sous réserve de vente intermédiaire. Des différences par rapport aux indications du catalogue sont autorisées dans la mesure où elles servent à l’amélioration technique.

3. Attribution de la commande et conclusion

En passant une commande par écrit ou oralement, y compris par téléphone, l’acheteur accepte les présentes conditions de vente et de livraison.

4. Prix et paiements

Les prix s’entendent départ entrepôt et ne comprennent pas les frais d’emballage, de transport et d’assurance, sauf accord contraire. Le paiement du montant de la facture est effectué après accord. Les paiements par lettre de change doivent faire l’objet d’un accord particulier. Les retours et les échanges sont exclus après paiement. Le non-respect des conditions de paiement ou des circonstances qui réduisent la solvabilité de l’acheteur entraînent l’exigibilité immédiate de toutes les créances, sans tenir compte de la durée des traites acceptées, et autorisent le cas échéant le vendeur à réclamer des dommages et intérêts pour non-exécution. Les contre-prétentions de l’acheteur ne l’autorisent pas à retenir des paiements échus. En cas de retard de paiement, le vendeur peut facturer des intérêts de retard à compter de la date d’échéance. Les paiements effectués à des employés ou à des représentants ne sont valables que s’ils sont autorisés à recevoir des paiements. Les prix sont basés sur les prix des matières premières, les coûts de transport et de production, les taux de change, les droits de douane, etc. en vigueur le jour de l’offre. En cas de modifications importantes des prix des matières premières, des coûts de transport et de production, des taux de change, des taux de douane, etc., nous nous réservons le droit de procéder à des ajustements correspondants des prix et donc du contrat. Si des circonstances qui sont devenues la base du contrat ont subi de graves modifications après la conclusion du contrat et que les parties n’auraient pas conclu le contrat ou l’auraient conclu avec un autre contenu si elles avaient prévu ces modifications, une adaptation du contrat peut être exigée dans la mesure où il ne peut être exigé d’une partie qu’elle maintienne le contrat inchangé, compte tenu de toutes les circonstances du cas d’espèce, notamment de la répartition contractuelle ou légale des risques.

5. Crédit – garantie

La condition préalable à la livraison est la solvabilité de l’acheteur. Si des doutes sur la solvabilité apparaissent après la conclusion du contrat, le vendeur est en droit d’exiger une garantie qu’il juge suffisante ou de résilier le contrat.

6. Emballage

L’emballage, s’il est nécessaire et sauf accord contraire, est facturé au prix coûtant et n’est pas repris.

7. Livraison – expédition – facturation des marchandises – délai de livraison

La livraison et l’expédition ont lieu à partir de l’entrepôt de livraison aux frais et aux risques de l’acheteur. Si vous souhaitez un mode d’expédition particulier, vous devez le préciser lors de la commande. Une assurance contre les dommages dus au transport n’est contractée que sur demande expresse et aux frais de l’acheteur. Le poids, la taille ou la quantité constatés par l’entrepôt de livraison sont pris en compte pour la facturation des marchandises, les frais supplémentaires, par exemple pour le courrier express, le fret express ou le fret express sont à la charge de l’acheteur. Le délai de livraison indiqué dans l’offre, s’il ne peut pas être respecté, peut être légèrement dépassé. Les livraisons partielles sont autorisées. Les événements de force majeure libèrent le vendeur des obligations de livraison contractées pour la durée de l’empêchement et l’autorisent à résilier tout ou partie du contrat.

8. Réclamations – garantie

Les réclamations ne peuvent être prises en compte que si elles sont adressées par écrit au vendeur dans les plus brefs délais, au plus tard dans les 5 jours suivant la réception de la marchandise et si celle-ci se trouve encore dans son état d’origine. Les différences de qualité, de poids, de présentation ou de couleur, habituelles dans le commerce ou dues à la technique ou aux matières premières, ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Il en va de même pour une quantité supérieure ou inférieure de 10% à la quantité commandée, dans la mesure où cela est justifié par la nature du produit. En cas de réclamation justifiée concernant les marchandises livrées, l’acheteur doit veiller à les conserver provisoirement, gratuitement et de manière appropriée. Le vendeur a le choix de remédier aux défauts, de reprendre les marchandises ou de les remplacer gratuitement. En cas de défauts, dont fait partie l’absence de propriétés garanties, le vendeur est responsable jusqu’à concurrence du montant facturé pour la marchandise. Toute autre responsabilité est exclue. Cela vaut en particulier pour une infestation de parasites ou de maladies transmissibles par les marchandises livrées.

9. Réserve de propriété

Les livraisons sont effectuées jusqu’au paiement intégral de toutes les créances résultant de la relation d’affaires, en cas de lettres de change et de chèques jusqu’à leur encaissement, sous réserve de propriété en faveur du vendeur conformément à 54 du Code civil allemand. Le traitement, la transformation, le mélange ou le transfert de la marchandise sous réserve de propriété dans une nouvelle unité économique indépendante, s’effectue pour le vendeur sans l’obliger, à l’exclusion de l’acquisition de la propriété selon 950 BGB. L’acheteur cède son droit de propriété ou de copropriété sur le stock mélangé ou sur le nouveau produit.

La croissance de la marchandise livrée par le vendeur est également considérée comme cédée au vendeur à titre de garantie jusqu’au paiement intégral, dès lors qu’elle est séparée du terrain.
L’acheteur est tenu d’assurer à ses frais la marchandise sous réserve de propriété contre le feu et le vol.
Les éventuelles créances résultant d’un contrat d’assurance sont transférées au vendeur.

L’acheteur ne peut vendre et aliéner la propriété du vendeur que dans le cadre de ses activités commerciales habituelles.
Il n’est autorisé à revendre et à céder la marchandise sous réserve de propriété qu’à la condition que la créance du prix d’achat résultant de la revente soit transférée au vendeur.
L’acheteur n’est pas autorisé à disposer autrement de la marchandise sous réserve de propriété, en particulier à la mettre en gage ou à la céder à titre de garantie.
Le vendeur doit être informé sans délai de toute saisie ou atteinte à ses droits.

L’acheteur cède au vendeur ses créances résultant d’une revente, que la marchandise sous réserve de propriété soit vendue sans ou après transformation et qu’elle soit revendue à un ou plusieurs acheteurs.
Le vendeur, qui accepte par la présente la cession, autorise l’acheteur à recouvrer la créance résultant de la revente.
L’autorisation de recouvrement de l’acheteur n’affecte pas le droit de recouvrement du vendeur.

Le vendeur ne recouvrera cependant pas lui-même les créances tant que l’acheteur s’acquittera de ses obligations de paiement.
A la demande du vendeur, l’acheteur est tenu de lui communiquer les débiteurs des créances cédées et d’informer les débiteurs de la cession.

En cas de compte courant, la propriété sous réserve de propriété est considérée comme une garantie pour le solde de la créance du vendeur.
En cas de retard, de concordat ou de faillite de l’acheteur, le vendeur a le droit de s’emparer lui-même ou par l’intermédiaire d’un mandataire des marchandises livrées sous réserve de propriété.
L’acheteur autorise l’enlèvement des marchandises livrées sous réserve de propriété sans en référer au tribunal et reconnaît que cet enlèvement ne constitue pas un acte d’autorité interdit.
En aucun cas, les marchandises livrées ne peuvent être incluses dans la masse.

10. Engrais, produits phytosanitaires, pesticides et produits de croissance

Le vendeur n’est pas responsable des dommages, quels qu’ils soient, résultant d’un traitement inapproprié, mais en particulier d’un traitement contraire au mode d’emploi.

11. Lieu d’exécution et juridiction compétente

Le lieu d’exécution et le tribunal compétent pour tous les droits et obligations des deux parties au contrat est Düren.